阿克塞尔•霍耐特（Axel Honneth，1949—），德国著名社会理论家，法兰克福学派第三代旗帜性人物，曾任柏林自由大学社会学研究所研究员、法兰克福大学哲学教授、哥伦比亚大学哲学系教授。代表作有《为承认而斗争》《权力的批判》《承认：一部欧洲观念史》等。霍耐特创造性地继承了法兰克福学派批判社会理论的传统，以社会哲学为研究重点，致力于将社会政治分析与哲学探索相结合。2016年6月，霍耐特教授被授予都柏林大学最高荣誉“尤利西斯奖章”，以表彰他对社会哲学和批判理论的贡献。

- 作者简介 - 伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016），法国当代最重要的诗人之一，也是著名的艺术评论家、翻译家。在翻译领域，博纳富瓦既是成果丰硕的实践者，也是精深独到的研究者。他将莎士比亚、济慈、叶芝、莱奥帕尔迪等人的作品译为法语，其中尤以对莎士比亚剧作的翻译最为知名。同时，他从未停下对翻译工作本身的反思，《声音中的另一种语言》便是他在此方面一部发人深省的探讨集。 - 译者简介 - 许翡玎，南京大学外国语学院法语系2017级硕士研究生，研究方向为翻译理论与实践。 曹丹红，南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，主要从事翻译学、法国文论研究。已翻译出版《日常生活颂歌》、《批评与临床》（合译）、《柏拉图的理想国》（合译）、《马拉美：塞壬的政治》、《不可能性》等多部法国文学与文论著作。

作者简介 皮埃尔•蓬塞纳 法国《读书》杂志主编 译者简介 余中先 《世界文学》主编，翻译家。中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。 余宁 青年译者

让-保罗・萨特是20世纪法国最伟大的思想家之一，存在主义的鼻祖。1905年出生于法国巴黎一个海军军官的家庭，1924年，以优异成绩考人巴黎高等师范学院，专攻哲学。二战结束后不久，萨特和梅洛・庞蒂、阿隆、波伏娃创办了《现代》杂志，这份杂志成为存在主义的重要论坛。从此，萨特辞去教职，成为一位职业作家，活跃在法国和世界政治、文化舞台上，直到1980年逝世。

让-保罗・萨特是20世纪法国最伟大的思想家之一，存在主义的鼻祖。1905年出生于法国巴黎一个海军军官的家庭，1924年，以优异成绩考人巴黎高等师范学院，专攻哲学。二战结束后不久，萨特和梅洛・庞蒂、阿隆、波伏娃创办了《现代》杂志，这份杂志成为存在主义的重要论坛。从此，萨特辞去教职，成为一位职业作家，活跃在法国和世界政治、文化舞台上，直到1980年逝世。

悬疑新文《追溯Answer》首席女痕迹检查师时黎洛，去夜市吃了一碗砂锅粉，却遇杀人案，无意间还摊上了网红男神——推理小说家严之刑这难搞的货。时黎洛：吃个夜宵还能碰上命案，还跟这祖宗杠上了，你说我容易吗？然而后面的命案接二连三，似是互不相交，实则暗藏玄机：富翁花园深埋碎尸、市长之墓墓石移位、酒店杀人房间凭空消失、草原上的小木屋里出现九具无头尸……一切似在意料之外，也似在计划之中，黑暗里有一双黑手全盘操控着棋局，案发现场出现的塔罗牌究竟有什么含义？时黎洛接到一个神秘的电话，在电话那边自称Destroy的神秘人帮助下，一步步剥丝抽茧，寻找那被风尘云烟埋没的真相。但真相似乎比这更加扑朔迷离……